Vartalo ja -i-


Один из этапов создания множественного числа в финском языке — это добавление буквы -i- к гласной основе слова. Подчеркнем еще раз: к гласной основе слова, а не к номинативу единственного числа. (Примечание: если вы не очень уверенно умеете добывать из слов гласную основу, вам пока противопоказано трогать множественное число.)

гласная основа i падежное окончание

При добавлении -i- гласная основа может слегка деформироваться. Чтобы понять, каким именно образом это произойдет, надо посмотреть на последнюю букву основы. В финском языке имеется 8 гласных букв. Вот они:

a ä e o ö u y i

Поскольку других гласных букв в финском языке нет, гласная основа непременно будет оканчиваться на одну из вышеперечисленных.   

Представим, что основа слова — это дом, в котором живут буквы. К ним подселяют нового жильца: -i-. Буквы реагируют по-разному, в зависимости от своего характера. 

  • o, ö, y, u — равнодушные буквы, они никак не реагируют на -i-
  • ä, e — нетерпимые буквы, они настолько не переносят -i-, что уходят из дома*
  • i — дружелюбно настроенная буква, она образует с пришедшей -i- союз 
  • a — нерешительная буква, которая спрашивает совета у соседей

*Если дом большой (3+ слогов), буква ä останется и будет вести себя как a.

Сейчас разберем варианты развития событий более подробно. 

Вариант 1. Если гласная основа оканчивается на -o, -ö, -u или -y («равнодушные» буквы) то при добавлении -i- ничего не происходит:

  • puku- + -i- = pukui-
  • lento- + -i- = lentoi-
  • sänky- + -i- = sänkyi-
  • söpö- + -i- = söpöi-

Вариант 2. Если гласная основа оканчивается на -ä- или -e- («нетерпимые» буквы), то при добавлении -i- эти буквы выпадают:

  • kiele- + -i- = kieli-
  • ove- + -i- = ovi-
  • kengä- + -i- = kengi-
  • leivä- + -i- = leivi-

Примечание: если в слове 3 слога или больше, буква -ä- остается в слове и ведет себя так, как в аналогичной ситуации вела бы себя буква -a- (см. Вариант 5 про три слога). Букве -e- все равно, сколько в слове слогов, она выпадает всегда.

Вариант 3. Если гласная основа оканчивается на две гласные (неважно, какие), то при добавлении -i- последняя гласная выпадет:

  • venee- + -i- = venei-
  • saappaa- + -i- = saappai-
  • takuu- + -i- = takui-
  • kaunii- + -i- = kaunii-
  • vaikea- + -i- = vaikei-

Исключения: -io-, -eo- (они никак не реагируют на -i-, в результате чего получается -ioi- и -eoi-), а также -ia- (при добавлении -i- получается -oi-). Примеры таких слов: video- + -i- = videoi-, kaksio- + -i- = kaksioi-, astia- + -i- = astioi-

Вариант 4. Если гласная основа оканчивается на -i-, то при добавлении -i- эти две буквы превращаются в дифтонг -ei-:

  • posti- + -i- = postei-
  • bussi + -i- = bussei-

Вариант 5. Если гласная основа оканчивается на -a-, то вам сильно не повезло, потому что при добавлении -i- эта буква или выпадает (как это делают -ä- и -e-), или образует с буквой -i- дифтонг -oi- (как это делает буква -i-). Разумеется, ее поведение выбирается не случайным образом, а по определенным правилам, и зависит от размера слова. 

Если в слове два слога, то -a- смотрит на первую гласную в первом слоге. Увидев там -a-, -e- или -i-, она создает с добавленной -i- дифтонг -oi-

  • kauppa- + -i- = kauppoi-
  • kerma- + -i- = kermoi-
  • kissa- + -i- = kissoi-

Если в слове три слога или больше, то -a- смотрит на стоящую прямо перед ней букву. Увидев там -l-, -n--r-, -ij--kk- или -i-, она создает с добавленной -i- дифтонг -oi-, при условии, что слово не является прилагательным. 

  • ikkuna- + -i- = ikkunoi-
  • opiskelija- + -i- = opiskelijoi-
  • vankila- + -i- = vankiloi-
  • tavara- + -i- = tavaroi-
  • mansikka- + -i- = mansikkoi-
  • asia- + -i- = asioi-

В остальных случаях буква -a- выпадает. 

  • koira- + -i- = koiri- (двусложное слово, первой гласной первого слога — не является a, e или i)
  • kuva- + -i- = kuvi- (двусложное слово, первой гласной первого слога не является a, e или i)
  • ongelma- + -i- = ongelmi- (многосложное слово, перед -a- нет букв l, n, r, ij, kk или i)
  • opettaja- + -i- = opettaji- (многосложное слово, перед -a- нет букв l, n, r, ij, kk или i)
  • ihana- + -i- = ihani- (многосложное слово, перед -a- стоит буква n, но при этом слово является прилагательным)

Добавив к гласной основе букву -i-, вы получаете гласную основу множественного числа, к которой дальше можно будет присоединять всякие падежные окончания, завершая тем самым процесс создания множественного числа.  

Pieni harjoitus

Образуйте номинатив множественного числа

opettaja

opettajat 

ruoka

ruoat 

rouva

rouvat

vene

veneet

bussi

bussit

taivas

taivaat

ovi

ovet

mäki

mäet

herra

herrat

huone

huoneet

laukku

laukut

avain

avaimet

nainen

naiset 

vieras

vieraat

kieli

kielen (слово на -i, исконно финское, поэтому меняем -i на -e- и добавляем -n)

lapsi

lapsen (слово на -i, исконно финское, поэтому меняем -i на -e- и добавляем -n; по каким-то причинам это слово не считается словом на -si)

sävellys

sävellyksen (слово на двойную -ys, поэтому отбрасываем -s и добавляем -kse)

sukka

sukan (слово на гласную, добавляем -n, с буквой 'k' происходит чередование)

eläin

eläimen (слово на -in, меняем -in на -me и добавляем -n)

ajaton

ajattoman (слово на -ton, меняем -t на -ma и добавляем -n)

minä

minun (местоимениям все равно, какие там у кого правила)

suomalainen

suomalaisen (слово на -nen, меняем -nen на -sen)

mikä

minkä (вопросительным словам все равно, какие там у кого правила)

luu

luun (слово на гласную, добавляем -n)

maalaus

maalauksen (слово на двойную гласную и -s; данное слово меняется по типу 'kysymys')

Harjoitukset


nature-3-winter.jpg

© Pitipam, 2020