Partitiivi


Чтобы создать партитив, нужно знать номинатив и несколько правил. На этой странице я поделюсь теми правилами, которые мне известны (я уверена, что есть еще и другие, до которых я пока не дошла). 

Итак. Если вам понадобился партитив, то нужно взять номинатив и внимательно на него посмотреть, потому что строительство партитива напрямую зависит от окончания номинатива. Возьмем вот эти слова: 

  • talo
  • maa
  • pimeä
  • kirje
  • salainen
  • viini
  • lahti
  • kieli
  • vesi
  • puhelin
  • keskus
  • rakkaus

Партитив всегда оканчивается на букву -a. Это очень приятное правило, но взять и наприбавлять -a ко всем словам просто так (puhelina, maaa, kirjea и т.п.), к сожалению, нельзя. Точнее, иногда можно, но в основном нельзя. Будем смотреть по порядку.

  • talo → taloa (в номинативе слово оканчивается на одну гласную — это тот самый случай, когда нужно просто добавить -а) Внимание! Это правило распространяется не на все гласные. Подробности будут дальше в списке.

  • kirje → kirjettä (в номинативе слово оканчивается на -e, поэтому добавляем -ttä) Вот и первая гласная, которая игнорирует правило, изложенное выше.

  • viini → viiniä, lahti → lahtea, kieli → kiel, vesi → vetta (если слово в номинативе оканчивается на -i, то вам не повезло, потому что в этом случае требуется дополнительный анализ: надо определить, является ли слово исконно финским. Если не является, то прибавляем -a (viiniä), как если бы гласная -i была обычной, ничем не примечательной гласной). Если слово является исконно финским и при этом оканчивается на -ni, li, или ri, то добавляем -ta (kieltä). Если слово является исконно финским и при этом оканчивается на -si, то добавляем -tta (vettä). А если оно является исконно финским, но при этом не оканчивается на вышеперечисленные комбинации букв, то мы отрываем -i и вставляем на ее место -ea (lahtea). Сразу скажу, что в случае с буквой -i мозг начинает кипеть практически сразу. Поэтому тут целесообразно выписать часто используемые слова на -i и выучить их просто так, безо всяких правил).

  • maa → maata (в номинативе слово оканчивается на две гласные, поэтому добавляем -ta

  • pimeä → pimeää (в номинативе слово оканчивается на две гласные, но эти гласные — исключение: к словам на -ia/-ea прибавляем просто -ä) 

  • puhelin → puhelinta (слово оканчивается на согласную, поэтому добавляем -ta) Разумеется, не все согласные подчиняются этому правилу. Подробности — ниже в списке. 

  • salainen → salaista (конечно, -n — это согласная, но слова на -nen стоят особняком: отрываем -nen, присоединяем -sta)

  • keskus → keskusta, rakkaus → rakkautta (если в номинативе слово оканчивается на -us/-ys, то вам снова не повезло, потому что тут может быть два сценария. Первый сценарий: -s ведет себя как нормальная согласная, и мы просто прибавляем -ta. Второй сценарий: -s меняется на -t, вследствие чего получается окончание -tta. Обычно второму сценарию подвержены отглагольные существительные, а первому — существительные, у которых нет соответствующего глагола).

Длинный список слов в номинативе и партитиве (в файле идет деление по типам слов, не совсем совпадающим с теми, которые на этой странице, но многое перекликается).

Запомнить всю эту теорию без практики невозможно, даже если прочитать ее десять раз. Нужно обязательно делать упражнения. 

Pieni harjoitus

Образуйте партитив

bussi

bussia (не финское слово, прибавляем -a)

englanti

englantia (слово на -i, не является исконно финским, добавляем -a)

huone

huonettä (слово на -e, добавляем -tta)

nainen

naista (слово на -nen, отрываем -nen, добавляем -sta)

italia

italiaa (слово-исключение (-ia), добавляем -a вместо -ta)

jäätelö

jäätelöä (слово на одну гласную, прибавляем -a)

kaunis

kaunista (слово на согласную, добавляем -ta)

kysymys

kysymysta (слово на согласную, добавляем -ta)

kylmä

kylmää (слово на одну гласную, добавляем -a)

hylly

hyllyä (слово на одну гласную, добавляем -a)

maa

maata (слово на две гласные, добавляем -ta)

mies

miesta (слово на согласную, добавляем -ta)

museo

museota (слово на две гласные, добавляем -ta)

osoite

osoitettä (слово на -e, добавляем -tta)

ovi

ovea (исконно финское слово на -i, меняем -i на -ea)

paikka

paikkaa (слово на одну гласную, добавляем -a)

pieni

pientä (исконно финское слово на -ni, поэтому убираем -i, добавляем -ta)

televisio

televisiota (слово на две гласные, добавляем -ta)

tietokone

tietokonettä (слово на -e, добавляем -tta)

vaikea

vaikeaa (слово на дифтонг (-ea), добавляем -a)

valoisa

valoisaa (слово на одну гласную, добавляем -a)

vene

venettä (слово на -e, добавляем -tta)

Harjoitukset

Упражнения, которые помогут вам понять, что вы пока еще не поняли, как образуется партитив.

Тренажер «Партитив» — слова всех типов, которые нужно поставить в партитив.


nature-37-hedgehog.jpg

© Pitipam, 2020